"Tayangan Secret Romance ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
** Penterjemah: Leo26 **
- Episode 5 - "TARIK ULUR"
Ini milikmu, kan?
Jadi ada disana rupanya! Itu bukan punya... adikku,
Itu punya anjingku.
Jadi disana rupanya!
Ini ada di ruang belajarku.
- Apa kamu masuk kesana? / - Bukan begitu--
Jangan bertele-tele, jawablah langsung.
Apa yang kamu lihat di sana?
Aku minta maaf.
Ini kotak perhiasan.
Aku mencari yang serupa
dan aku tahu punyamu pasti lebih mahal, tapi tolong ambilah ini--
Kamu membukanya, kan?
Kamu membuka dan melihat isi di dalamnya, kan?
Aku mengira-ngira ukurannya hanya dari melihatnya.
Jika kamu memakai yang seukuran itu...
sepertinya kamu akan kesakitan.
Apa? Jika aku memakainya?
Yah, makin besar makin bagus.
Apa? Makin besar?
Wanita yang satu ini... Bisakah kamu tidak bicara sembarangan?!
Yah, benar-benar menyeramkan. Apa kamu puas?
- Apa kamu puas mempermainkanku? / - Aku tidak mempermainkanmu.
Aku jadi banyak pikiran! Aku juga merasa kesulitan.
Apa itu masuk akal?
Aku tahu aku menyentuh sesuatu yang tidak seharusnya aku sentuh.
Tapi dirut lah yang memanggilku kerumahmu.
Akhir pekan pula! Jika kamu tidak menghubungiku, aku tidak akan menyentuh--
Cukup! Hei!
Apa? Memang kenapa? Memangnya aku peduli jika kamu melihatnya?
Lagi pula apa itu!
Tolong hentikan!
- Kamu siapa? Minggir. / - Kenapa harus minggir?
- Hyun-tae, kamu belum pulang? / - Siapa bajingan ini?
Kamu bisa lihat sendiri.
Lee Yoo-mi, apa itu benar?
Kamu pasti dirut ditempat Yoo-mi bekerja.
Aku tidak tahu ada persoalan apa, urusan pekerjaan
bicarakan saja di kantor dan sebaiknya sekarang kamu pulanglah.
Ayo.
Tenang. Tenang.
Ayo.
Ah, yang benar saja.
Sebenarnya siapa wanita ini?
(Beer & Book)
Ketemu. Ah, ternyata ketinggalan disini.
- Kamu kembali cuma untuk mencari gimbot-mu? / - Iya.
Tadi kenapa kamu melakukan itu?
Aku...
Tadi aku terlihat sangat keren bukan?
Seperti pemain utama dalam drama.
- Sepertinya kamu sudah tidak waras. / - Tapi kamu berada dalam situasi terdesak.
Jika si brengsek itu mengganggumu lagi, katakan saja padanya kalau aku ini pacarmu.
Aku bersedia melakukannya sampai akhir.
Tidak usah. Lagipula bukan begitu.
Auh, lelah, aku harus tidur. Aku pergi duluan.
Ya, sampai jumpa.
Yah, baiklah...
Tidak ada alasan bagi wanita itu untuk terus melajang.
Sepertinya dia mantan anak gurunya.
Dia menyuruhku untuk tidak berpikir macam-macam.
Jangan bertele-tele, jawablah langsung. Apa yang kamu lihat disana?
Ah, ada apa denganmu Lee Yoo-mi?
Kamu kan tidak punya hubungan apa-apa dengan Si Tiga Kali Sehari itu.
Semoga Joo Hye-ri dan Si Tiga Kali Sehari itu makan dengan teratur...
makan dan hidup dengan baik.
Bersulang.
Auh, benar kan apa kataku.
Mereka mulai berkencan sungguhan setelah dramanya beres!
Jin-wook, sekarang aku sedang makan malam dan minum alkohol bersama dengan rekan kerjaku.
Bisa jemput aku tidak?
Hubungi supir pengganti.
Benar-benar! Kamu masih saja jual mahal, menjengkelkan!
Hye-ri, kamu bilang apa?
Oh, Penulis, Produser, bersulang!
- Bersulang! / - Bersulang!
Segar sekali!
Oh ya. Bagaimana dengan bintang tamu untuk interview minggu depan?
Aku pusing dibuatnya. Para CEO-nya pada sibuk.
- CEO? / - Ya.
Sulit untuk menemukan bintang tamu yang tampan, berbakat,
dan pandai bicara dihadapan umum.
Biar aku yang mengenalkan bintang tamunya.
Serius?
- Apa kamu punya kenalan? / - Ya, punya.
Aku sangat dekat dengannya.
Selamat tidur, Lee Yoo-mi.
Kamulah orang pertama yang menanyakan
apakah keadaanku baik-baik saja atau tidak.
Kamu wanita pertama yang menangis karena
aku menanyakan "apa kamu baik-baik saja".
Dan kamu juga wanita pertama yang aku anggap cantik...
ketika menangis.
Masuklah.
Untuk sarapan pagi ini saya menyiapkan daging salmon panggang.
Ini.. ambilah.
Oh, baiklah.
Ambilah ini juga.
Ini.. kamu bawa lagi saja sekarang juga.
Dan, jangan ungkit soal ini lagi dihadapanku.
Kamu mengerti?
Ya, baiklah.
Sepertinya Anda sudah bisa melepaskan tanganku.
Kalau begitu saya permisi.
Siapa.. pria yang tadi malam itu?
Apa dia pacarmu?
Jika si brengsek itu mengganggumu lagi, katakan saja padanya kalau aku ini pacarmu.
Apa ada kewajiban untukku mengatakan kehidupan pribadiku?
Apa kamu tinggal bersama disana?
Itu juga pertanyaan pribadi, aku tidak berkewajiban untuk menjawabnya, kan?
Ya, kamu boleh tidak menjawabnya.
Tapi, seleramu terhadap lelaki ternyata rendah, Lee Yoo-mi.
Penampilannya terkesan urakan.
Hyun-tae sangat populer di daerah kami karena dia rupawan.
Dia juga murah hati.
Dia beda level dengan seseorang
yang terlihat sok apik diluar.
Siapa?
Sok apik?
Aku sibuk, aku permisi.
Kamu...
Maksud perkataanmu itu untukku kan? Siapa yang sok apik?
Wanita yang satu ini...
Eii yang benar saja! Kenapa makanan kotak
yang kamu buat makin lama makin "manis" saja?!
Beraninya dia menilai penampilan sobatku sembarangan!
Urus dulu saja pacarmu!
Kenapa kamu bergumam terus? Apa kamu tidak ingin bekerja?
Kerjaan numpuk.
Kenapa lama sekali mengantarkan makanan kotak saja?
Pacarnya dirut saja bukan.
Akan sangat menyenangkan jika ada yang menjalin asmara di kantor.
- Dirut Cha milikku. / - Aku minta maaf.
- Apa itu? / - Oh, ini...
Ini "Chewy Cheongdam-dong" yang direkomendasikan Joo Hye-ri.
Mau coba? Ini sangat ampuh menahan air mata.
- Tidak perlu. / - Berhenti mengobrol!
Jangan meludahi makanan! Sedang apa sih kalian ini?!
Aku minta maaf.
Makin dilihat motif jasmu lebih mirip kaset.
- Aku akan menganggapnya sebagai pujian. / - Buku apa itu?
Oh, ini? Sembari menunggu, aku akan membaca ini.
Good Morning...
Seseorang merekomendasikannya.
(Perjalanan Menuju Eropa)
(Jung Hyun-tae)
Kamu pasti dirut ditempat Yoo-mi bekerja.
sebaiknya sekarang kamu pulanglah.
Hyun-tae sangat populer di daerah kami karena dia rupawan.
Jadi dia seorang penulis.
Apa dia kenalanmu, dirut?
Aku sudah melakukan reservasi untuk makan malam seusai pertemuan.
- Reservasinya di lantai VIP-- / - Batalkan reservasinya.
Apa?
Seberes pertemuan aku akan langsung kembali ke kantor.
Aku akan makan malam dengan makanan kotak.
Dirut, kamu harus mengembalikan buku ku...
Malah dilempar issh..
Dirut.
Ah, katanya tidak akan makan malam, kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
(Nasi Goreng)
Makan malam hanya akal-akalannya saja untuk menutupi tujuan utamanya.
Bu, hari ini kami pulang duluan lagi ya.
Hari ini kalian sudah bekerja keras.
Hari ini hampir saja ada seseorang yang mengajukan keluhan
karena tidak kebagian acar timun.
Pikiranmu akhir-akhir ini sedang melayang kemana sih?
Ah, menjemukan.
- Apa kepala dapur sedang ada masalah? / - Pasti cakram tulang belakangnya kumat agi.
- Cakram? / - Berdiri lama itu sulit.
Karena pekerjaan dia tidak bisa menjalani operasi.
Dia kepala dapur kita, jadi dia tidak boleh berhenti.
Jadi tolong maklumi, bu.
- Kami pulang duluan ya. / - Sampai ketemu besok.
- Selamat tinggal. / - Pergilah.
Oh, benar. Makanan kotaknya.
Ini nasi goreng ala Korea.
Aku memodifikasinya agar tidak ada aroma amisnya sesuai selera dirut.
Terima kasih. Silahkan keluar.
Baik.
(Jung Hyun-tae) / - Apa kamu ingin pergi ke sungai Han bersama Dong-goo malam ini?
Setuju. Aku akan segera kesana sepulang--
(Si Tiga Kali Sehari) / - Kenapa porsi hari ini sedikit sekali?
Siapkan lagi makanan kotak tambahan, sekarang.
Se-- Sekarang?
Gawat. Bahannya tidak cukup.
Ini Jumokbap (Onigiri).
Karena mendadak, jadi saya hanya bisa menggunakan bahan yang ada--
Baiklah, silahkan keluar.
- Ya. / - Yaa, katanya segera pergi tapi kenapa belum datang juga?
Gara-gara Si Tiga Kali Sehari aku bisa gila.
Dia berkali-kali memintaku membuatkan makanan kotak untuknya.
Yaa, dia sudah makan malam dua kali.
Apa ini masuk akal? Dia manusia atau bukan sih?
Meski begitu, aku akan terlambat karena harus melayani makanannya
sepertinya aku harus membatalkan rencana pergi ke sungai Han.
- Kalau begitu, apa kamu ingin aku jemput? / - Serius?
Kamu akan menjemputku?
Nanti aku telepon lagi.
- Apa ada seseorang yang akan menjemputmu? / - Oh, tidak..
Tapi, ada apa?
- Aku lapar. / - Apa?
Aku akan senang jika menunya adalah ramyeon.
(Beer & Book )
Apa Yoo-mi masih belum pulang? Aku pikir kalian sedang jalan-jalan.
- Hari ini Yoo-mi sibuk. / - Benarkah?
Kalau begitu, Hyun-tae. Apa kamu mau minum bersama ibu setelah menutup tokomu?
Entah udaranya yang dingin atau apa, tapi aku merasa sedih.
Aku minta maaf. Aku sudah banyak minum dengan teman-temanku kemarin.
- Aku akan menikmati angin segar. / - Baiklah.
Apa mereka berdua bertengkar?
Jung Hyun-tae, kenapa tadi malam kamu melakukan itu?
Jika sobatmu diganggu, kamu tidak boleh diam saja, bajingan!
Apa hanya itu yang kamu bisa?
Aku juga tidak tahu.
Pantas saja kemarin-kemarin tenang sekali.
Sudah lama dia ingin memecatku dengan tidak memakan apa-apa.
Tapi sekarang, malah ada pengemis di dalam perutnya.
Apa ini.
Sedang apa coba aku ini? Apa aku harus membuat kuah kaldu hanya untuk ramyeon?
Pekerjaanmu pasti sangat banyak hari ini.
Nafsu makanmu sangat besar.
Aku punya banyak kerjaan tapi aku tidak bisa fokus karena didera rasa lapar.
Ah, benar.. alasnya. Tunggu sebentar.
Aku punya, alasnya.
Tunggu apa lagi? Kenapa kamu tidak segera meletakkannya?
Buku ini... Apa bukunya Hyun-tae--
Buku ini punya sekretarisku, tebalnya...
pas banget untuk dijadikan alas panci.
Duduklah. Tunggu sampai aku selesai makan.
Tidak, aku harus bersiap-siap untuk pulang.
Setelah selesai makan tolong kembalikan pancinya di tempat pengembalian alat makan.
Duduk.
Kelihatannya malam ini kamu ada janji kencan.
Apa aku mengacaukannya?
Dirut.
Apa mungkin... Ini hanya apa mungkin...
Apa kamu meminta makan malam tiga kali
hanya karena orang yang menulis buku alas panci ini?
Lee Yoo-mi.
Apa kamu pikir aku ini orang yang tidak ada kerjaan?
Tidak.
Ramyeon-mu nanti mengembang.
Lee Yoo-mi.
Ada sesuatu yang harus aku pastikan.
Apa?
Ah, aku akan bawakan air.
Kebiasaan cegukanmu itu...
aku ingin tahu apa artinya itu.
Aku tidak tahu apa maksudmu--
Itu...
hanya terjadi ketika kamu bersamaku, kan?
Kenapa? Apa aku membuatmu gugup?
Cegukanku...
terjadi karena adanya kontraksi dalam diafragmaku.
Kamu kan pintar...
seharusnya kamu tahu penyebab terjadinya cegukan.
Bukan itu yang aku tanyakan.
Bukan karena merasa gugup tapi karena merasa tidak nyaman.
Ti-- Tidak nyaman? Apanya? Apa mungkin karena aku?
Iya. Kamu tidak tahu kan kalau kamu membuat orang lain tidak nyaman?
Setiap kali aku melihatmu, aku terus saja teringat
akan kenangan masa lalu yang ingin aku lupakan.
Jadi itu sangat.. Amat sangat tidak nyaman.
Lee... Lee Yoo-mi.
Aku sudah menjawabnya, aku pergi.
(Beer & Book)
Sepertinya tidak cocok untukmu.
Kamu tidak kabur kan?
Nih. Aku menemukan bonekamu.
Si Tiga Kali Sehari itu melakukan segala cara untuk mengusikmu.
Dong-goo, naiklah keatas. Sudah waktunya tidur.
Sampai jumpa.
Bos.
Siapa dia? Apa dia keponakanmu?
Dia anakku. Benarkan, nak?
Sepertinya suasana hati kakakmu sedang tidak baik.
Cepat matikan!
Kenapa?
Itu tahun-tahun ketika aku bersinar.
Cepat matikan sebelum menyembur!
Usiamu sudah cukup tua memangnya kenapa kalau menonton tayangan ini?
Apa kamu tahu seberapa menderitanya hidupku karena hal itu?
- Apa maksudmu? / - Kamu tidak akan mengerti.
Makin tua tempramennya makin menjadi.
Itu karena dia belum pernah berkencan.
Cegukanku terjadi karena adanya kontraksi dalam diafragmaku.
Setiap kali aku melihatmu, aku terus saja teringat
akan kenangan masa lalu yang ingin aku lupakan.
Amat sangat tidak nyaman.
Aku yang harusnya berkata begitu.
Ah, aku terus saja melihatnya.
Ah pahit.
Ini kali pertamaku minum lagi dalam tiga tahun terakhir.
Astaga, Ahli gizi, apa ini? Minum soju sendirian saja.
Makanlah.
Setidaknya makanlah ini.
Cobalah untuk memahami ibumu. Dia wanita yang unik.
Sampai kapan?
Berapa lama lagi?
Sampai kapan dan berapa lama lagi aku harus memahaminya?
Apa kamu ingat kejadian waktu SMA?
Sejak saat itu sampai sekarang...
aku berusaha sebaik mungkin untuk memahami ibuku.
Tapi ibuku selalu saja melakukan apapun semaunya.
Tiba-tiba muncul dan mengacaukan segalanya.
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha memahaminya...
Yaa, tapi kenapa nonton video kaset? Sudah banyak video online.
Ibuku memblokir komputerku dari tayangan dewasa.
- Yaa! Sudah! / - Ini "Hampir Menyembur!"
- Apa kamu mengenalnya? / - Aku mengenalnya.
Iya, ibunya aktris erotis!
Sejak saat itulah.
Aku tidak bisa berpakaian dan berkencan
bebas semauku.
Semua ini karena ibuku.
Kenapa harus di resor itu?
Jika dia tidak mengadakan pesta pernikahannya di resor itu...
aku tidak akan melakukan itu ditempat lain.
Di dalam mobil...
tengah malam di tepi pantai...
aku tidak akan sampai melakukan hal itu dengan Si Tiga Kali Sehari.
Yaa, apa yang kamu bicarakan? Kamu sudah minum terlalu banyak. Mari kita pulang.
Jika waktu itu aku tidak melakukannya...
mungkin sekarang semuanya akan sangat berbeda.
Sedang apa coba aku ini?
Yaa, Yoo-mi.
Lee Yoo-mi, kamu tidak boleh tidur disini.
Yoo-mi?
Aku sibuk, kenapa kamu memasukkan siaran dalam jadwalku?
Aku punya banyak pertemuan.
- Entahlah, itu permintaan khusus dari Pimpinan. / - Pimpinan?
Meski begitu, ini akan membantu mempromosikan merek kita.
Sepertinya tidak begitu buruk.
Apa kamu merasa tidak nyaman?
Tidak, aku hanya merasa pengap.
- Beritahukan untuk menyelesaikannya dalam satu jam. / - Aku mengerti.
Ya, Hyun-tae.
Apa tadi malam kamu pulang dengan selamat?
Untuk apa menjemputku... Apa kamu tidak kerja?
Baiklah, sampai nanti.
Dirut, apa kamu tidak akan naik?
Pergilah sampaikan ini pada ahli gizi.
Makanan kotak kelompok besar?
Dirut ingin siang ini kamu membuatkan makanan kotak untuk staf penyiar.
10 orang.
Tapi, kenapa aku sampai harus membuatkan makanan kotak untuk staf?
"Ya... ingin saja". Itu yang disampaikannya.
Dan malamnya, akan ada pertemuan dengan tim branding
jadi kamu harus menyiapkan makanan kotak untuk kelompok besar juga.
20 orang.
Kalau sebanyak itu, sebaiknya pesan antar...
- Tidak boleh, ya? / - Tidak boleh pesan antar.
Baiklah, aku mengerti.
Dirut sedang bertindak brutal untuk jual mahal.
Joo Hye-ri, ini ulahmu, kan?
Yah, sepertinya aku harus menciptakan alasan
agar bisa melihat wajahmu.
Penampilanmu hari ini terlihat keren.
Tidak heran, kamu lelaki ku, kan?
Lelakimu apanya, aku milik diriku sendiri.
Aku kemari untuk bekerja, jadi mari kita bekerja saja, Joo Hye-ri.
Terima kasih sudah meluangkan waktu. Ku dengar kamu sangat sibuk.
Tapi begitu Hye-ri menghubungimu, kamu langsung menyempatkan waktu.
Tapi, ada hubungan apa diantara kalian berdua...?
Oh, sebenarnya...
- Dia lelaki-- / - Saudara!
Bagiku dia sudah seperti adik perempuanku.
Ketika dia menghubungi aku sedang sangat sibuk.
Begitu usai, mari kita makan bersama. Perusahaan kami menyiapkan makanan kotak.
Perusahaan?
Jangan-jangan kamu memerintahkan ahli gizi itu?
Baiklah, mari kita mulai. Nyalakan.
Aku yakin aku sudah mengatakannya dari awal untuk mengurus kotak makanannya sendiri.
Ya, memang benar...
Tapi sepertinya akan sulit untuk membuatkan 10 porsi untuk staf penyiar.
Lantas, kamu ingin kita membagi tugas untuk membuatkan makanan kotak juga?
Tidak, bukan begitu.
Maaf aku meminta tolong sesuatu yang sulit.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Dengan mengadopsi teknologi paten 3D...
kami membuat pakaian dalam dari pria untuk pria.
Itulah motto merek kami.
Dalam tiga tahun sejak peluncuran, merek Anda sudah menjadi merek ternama, apa rahasianya?
Hm, rahasianya?
Adalah aku sendiri, Cha Jin-wook.
Aku tidak tidur dan makan untuk bisa menghasilkan produk seperti ini.
Bu, maaf aku tidak bisa membantumu.
Oh, tidak apa-apa. Terima kasih.
Ini sudah jam makan siang. Aku akan segera kembali setelah mengantarkan ini.
Semangat!
Saya yakin Anda tidak punya waktu untuk berkencan karena terlalu sibuk.
Tidak.
Sewaktu muda aku sudah sering berkencan jadi aku sudah cukup puas.
Oh, begitu.
Meski begitu, bukankah sekarang ini sudah saatnya Anda memikirkan pernikahan?
Entahlah.
Cha Jin-wook, bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan lagi?
- Tidak. / - Hanya satu saja.
- Tidak, jangan. / - Hanya satu saja.
- Tidak, jangan. / - Menurutmu, aku bagaimana?
Apa aku bilang... mereka benar-benar berkencan.
Luar biasa, kelasnya Joo Hye-ri gituloh.
Baiklah, cukup sampai disini.
Sepertinya itu sudah cukup untuk ditayangkan.
Sepertinya pernyataan penutupku nanti direkam secara terpisah saja.
- Terima kasih. / - Oke, begitu saja. Terima kasih semuanya.
- Terima kasih. / - Terima kasih.
- Oh, kamu siapa? / - Oh...
Aku mengantarkan makanan kotak.
Ahha! makanan kotak. Syukurlah kamu kemari, aku sudah lapar.
Ini makanan pesan antar.
- Selamat menikmati. / - Selamat menikmati.
Ya, silahkan.
Aku ingin makan yang satu ini.
Sini. Kalau lapar jangan makan sepotong roti, makanlah nasi.
Ada buah juga. Bagus.
Hmm. Baiklah.
- Apa-apaan ini? / - Aku yang menyiapkannya.
Kamu meluangkan waktu sibukmu jadi setidaknya aku harus melakukan ini.
Kamu ini benar-benar!
Astaga, bagaimana ini? Aku tidak ingat.
Aku lupa ahli gizi membawakan makanan.
Bagaimana dong, aku minta maaf. Aku pasti sudah gila.
Tidak bisa. Mari kita makan makanan yang ahli gizi bawa bersama-sama. Ya?
Kelihatannya lezat. Terlihat lezat.
Tidak, tidak apa-apa.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Terima kasih atas kerja kerasmu, ahli gizi.
Kalau kamu pergi seperti ini aku bagaimana... Produser dan penulis semuanya disini.
Kalau kamu pergi seperti itu, apa kata mereka?
- Mari kita makan. / - Joo Hye-ri.
Karena ini ranahmu, aku tidak akan mengatakan macam-macam.
Aku mohon, berhenti bersikap berlebihan.
Menyebalkan.
Itu kecelakaan, aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Dirut.
Aku sungguh minta maaf.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku ingin meminta maaf dari lubuk hatiku yang paling dalam...
...karena telah merusak lamaranmu.
Lamaran apa maksudmu?
Kotak perhiasan.
Aku tahu kamu marah karena aku merusak hadiah untuk Joo Hye-ri.
Sekali lagi aku ingin meminta maaf dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Jangan menangis.
Jangan sedih, Lee Yoo-mi.
Kalau begitu, kamu terlihat seperti memiliki perasaan padanya.
Tidak akan pernah.
Sedikitpun, tidak ada.
- Kamu tidak akan bisa mengalahkanku. / - Bicara apa kamu ini?
Yaa, kamu harus berlatih lagi.
(Menu makan mingguan, 16-27 Oktober)
Ya, sekarang aku sedang menyiapkan makanan kotak untuk 20 orang--
Datanglah ke rumah sakit sekarang juga.
Kenapa ke rumah sakit?
Dirut?
(Selamat atas pulihnya kondisi Anda. Dari pimpinan resor Daebok, Kim Dong-ho)
(Epilog: Sesuatu yang ditinggalkan 'Bantalan-derela')
(#Lupa, #Ingat kembali, #3 tahun lalu, #Penghinaan pagi hari)
(#Teringat kembali #Kejadian malam itu #Yang tak bisa dilupakan)
(#Sehari setelah kejadian itu, #Cha Jin-wook berubah)
Apa kamu ingin keluar bersamaku?
(#Anehnya #Lihat sana bantalan #Lihat sini bantalan)
(Disini bantalan) - (Disana bantalan)
(Epilog: Setelah Cha Jin-wook melemparkan amarahnya terhadap makanan kotaknya)
Maksud perkataanmu itu untukku kan? Siapa yang sok apik?
Wanita yang satu ini...
Eii, yang benar saja!
Kenapa makanan kotak yang kamu buat makin lama makin "manis" saja?!
(#Lebih "manis" #Bagaimana aku memakannya #Mari kita awali dengan mengambil fotonya)
Ah. Kenapa makanan kotaknya terus dibuat begini..
Sudah kubilang jangan dibuat "manis" begini!
(#Kebenaran asupan badai #Aku akan makan semuanya)
(#Hanya hari ini aku makan berkali-kali)
(#Sampai kapan aku harus makan #Kekuatan obat penambah nafsu makan)
(#Ini membuatku lebih kenyang)
Ini membuatku lebih kenyang.
(Epilog: Ramalan bintang menyakiti bintangku)
Ya, baiklah...
Tidak ada alasan bagi wanita itu untuk terus melajang.
Benar, tidak ada.
(#Wanita itu #Memiliki kekasih)
(#Telepon atau tidak #Takut #Dan kesepian)
Ah, aku terus saja melihatnya.
(Epilog: Akankah kotak perhiasaan dari tiga tahun lalu juga menghilang?)
(#Aku bukan orang sesat #Aku tidak tahu kenapa aku begini)
(#Aku terus melihatnya #Aku terus merasakan hal aneh)
(Secret Romance) - synced and ripped by anyHOW -
Sudah kubilang aku tidak bisa mempercayai makanan yang kamu buat.
Mari kita pergi bekerja.
Aku baru pertama kali merasa terhina diajak makan bersama.
Apa? Kenapa kamu makan bersamanya?
Tidak lebih, tidak kurang. Pokoknya 10 kali.
Apa kamu tahu bagaimana diluar sana? Ini juga bagian dari pekerjaanku.
Kamu juga salah paham.
Kami tidak pacaran. Dia hanya sekedar teman.
- Apa? / - Berhenti membuatkanku makanan kotak.
Apa benar ini penulis Jung Hyun-tae?
Jangan sakit.